我的學校的第一印象:踏進校門,如果可以消音,你大概會以為這是台灣的某大語言中心。
為什麼?因為這邊幾乎全部都是亞洲人!!韓國人60%、日本人38%,剩下1.9%是歐洲人,還好(?)台灣人與中國人只有0.1%。這樣我雖然一樣黃皮膚黑頭髮,還是只能說英文。因為我不會說「困困困 謀 尻尻困」,也聽不懂「痘痘痘痘,麻麻爹。」
但總的來說,這間學校一點也不名符其實,應該改成Asicentries。
不過這是間有趣的學校,上課方式很活潑、自由,會讓人覺得學英文事件有趣的事,而且老師從不吝嗇給你讚美,只念了一個禮拜,就讓我這逃避英文快15年的人,開始慢慢喜歡英文。尤其是老師全都自導自演,自high;我想Cairns的空氣大概有大麻。每個人都很high,不管什麼時候都面帶笑容。(塞車中的人除外。)
尤其是我們的導師Jutta。她是個嚴格,但不嚴肅的好老師,教法很活潑,常常會用很多遊戲讓我們懂英文,每天點名時都會問好,但不能說good、fine等一般常用字回答,每次被問到都會很ㄘㄨㄚˋ,上課前第一件事就是先想破頭。
或許大家都是花大錢過來,也犧牲了很多,工作、家人、男女朋友等,所以每個同學都挺用功的,不用功的也會變得用功。但我看最用功的是韓國人。日本人通常會跟日本人在一起混,休息時機哩瓜拉講日文,但韓國人大多都不會跟韓國人混一起,會刻意跟不同國家的人聊天,讓自己每一分錢都不浪費。
我的朋友Damon就是最好的例子。他的share house都是韓國人,在家都講韓文;所以,在學校都只跟我與另一個沖繩男孩聊天,沒事就到處晃,不太跟同校的韓國人混,藉此讓自己英文進步,像他這樣的韓國同學到處都是。因此,雖然他們打棒球很賤、很喜歡搞小動作、不怎麼光明磊落,不過他們這種上進心與愛國、團結情操,台灣同胞(包括我)應該要好好學習!
2008年5月21日 星期三
超級貴族運動,大堡礁潛水!!
終於要進入我來澳洲的「第二」(Maybe~嘶~~I’m not sure)目標:潛水!!
到這邊還沒一星期,潛水裝備就從台灣寄到了,讓我迫不及待,在完全沒有比價的情形下,就跑去參加一次當天來回的潛水行程。
我找的潛水公司,叫TUSA Dive,各位正在看我網誌的潛水好友們,別懷疑,沒看錯,就是我們所熟悉的TUSA!這日本潛水公司開到澳洲來,看看小日本多麼厲害,還是數一數二的潛水公司!希望那天也能在凱恩斯找到MADE IN Taiwan的SEAKO DIVE潛水公司。
台灣潛水同好啊,要多多努力,大家都來凱恩斯消費吧!!這樣中文的勢力才會強過日韓啊!!所以接下來我可能要昧著良心,跟妳們說在這裡參加一天200元澳幣(台幣約6000元)的潛水行程相當讚,讚到腳軟!!
不過,我沒辦法敗壞黑鬼潛水團隊長的名聲。
其實,一天6000元,跟綠島比起來,很貴,也很鳥。
雖然吃的不錯、魚也超級多,梭魚在這裡跟台灣的河豚一樣常見,但是水───
濁!濁!濁!!唉,能見度是比東北角好啦!但不到綠島的五分之一,大概只有10~12米左右而已。幹!!一天6000!!這種能見度,有沒有搞錯啊!?而且只給小氣瓶,馬的還好林北有練過,不會太耗氣,不然潛到20米深,氣一下就用完了,但40幾分鐘,也差不多只剩50bar,丟~~~我那美國亞當潛伴,就真的是超級耗氣怪獸,我還有一百,他不多只剩50,還好是3個人一組,所以可以跟另一位布里斯本媽媽塔斯梅講好,美國亞當氣用完,先帶他回船附近做安全停留,再去玩自己的。
但是其實船很棒,設備讚到不行,不只裝備借全套,包括電腦錶;船上還「內建」打氣機,潛完不用拆重裝,馬上接管子打氣。午餐還是高級Buffet,好吧,200元,偶爾當當超級貴族也好啦!
後來才知道,這裡一天的行程,是在騙沒來過澳洲潛水的人,真正漂亮的地方,是在需要開船3~4天才到得了的外海,旅費相對貴很多。不過經過我一星期的努力不懈!終於讓我找到打工換潛水的工作,6/17號即將參加4天的免費行程。也不能說免費,我要先花20元買船公司的T-shirt,然後我要在船上打掃、整理東西,用工作換一天兩次的潛水,還不能換夜潛,好吧!500元變20元,還可以啦!
Ken哥說打工換潛水的工作很好找,在我看來根本不是這樣。持續好幾天,問遍市區能找到的潛水公司:Do you have any job for exchange diving?結果,大部分的公司不是誤解我的意思(我英文太爛),以為我想要找有時薪的工作(後來才知道,要用volunteer這個字,它們才會懂),就是沒有這樣的機會,不然就只要PADI的,或者要先花錢參加他們3天2夜的行程;最後找到的這間公司,一開始還嫌我英文不好想拒絕,但當我秀出潛水長執照,才拿表格讓我申請,還要我跑了三趟。果然為了潛水,我什麼苦都肯吃…….團友們,隊長的奮鬥精神,有沒有讓你們感動到啊?
我不會死心,會繼續努力找到可以工作換一日潛水的公司,最好是能找到跟潛水長有關的工作,讓我實現在澳洲潛水店工作,不只可以換錢,還能免費潛水的夢想!不過這樣看起來,我要多讀幾個月的英文。題外話:因為克里斯欽的熱情邀約,又本著叔叔要照顧小朋友的精神,所以又得花錢出海潛一次水,雖然我們找到便宜的行程,一天2隻,船潛135元,比TUSA便宜得多,但是還是很貴~~~~~希望這禮拜能見度能好一點~~~至少讓我看到海龜。
大致報告完畢,接著會繼續向各位報告這星期天我第二次凱子潛水行!敬請期待~~
到這邊還沒一星期,潛水裝備就從台灣寄到了,讓我迫不及待,在完全沒有比價的情形下,就跑去參加一次當天來回的潛水行程。
我找的潛水公司,叫TUSA Dive,各位正在看我網誌的潛水好友們,別懷疑,沒看錯,就是我們所熟悉的TUSA!這日本潛水公司開到澳洲來,看看小日本多麼厲害,還是數一數二的潛水公司!希望那天也能在凱恩斯找到MADE IN Taiwan的SEAKO DIVE潛水公司。
台灣潛水同好啊,要多多努力,大家都來凱恩斯消費吧!!這樣中文的勢力才會強過日韓啊!!所以接下來我可能要昧著良心,跟妳們說在這裡參加一天200元澳幣(台幣約6000元)的潛水行程相當讚,讚到腳軟!!
不過,我沒辦法敗壞黑鬼潛水團隊長的名聲。
其實,一天6000元,跟綠島比起來,很貴,也很鳥。
雖然吃的不錯、魚也超級多,梭魚在這裡跟台灣的河豚一樣常見,但是水───
濁!濁!濁!!唉,能見度是比東北角好啦!但不到綠島的五分之一,大概只有10~12米左右而已。幹!!一天6000!!這種能見度,有沒有搞錯啊!?而且只給小氣瓶,馬的還好林北有練過,不會太耗氣,不然潛到20米深,氣一下就用完了,但40幾分鐘,也差不多只剩50bar,丟~~~我那美國亞當潛伴,就真的是超級耗氣怪獸,我還有一百,他不多只剩50,還好是3個人一組,所以可以跟另一位布里斯本媽媽塔斯梅講好,美國亞當氣用完,先帶他回船附近做安全停留,再去玩自己的。
但是其實船很棒,設備讚到不行,不只裝備借全套,包括電腦錶;船上還「內建」打氣機,潛完不用拆重裝,馬上接管子打氣。午餐還是高級Buffet,好吧,200元,偶爾當當超級貴族也好啦!
後來才知道,這裡一天的行程,是在騙沒來過澳洲潛水的人,真正漂亮的地方,是在需要開船3~4天才到得了的外海,旅費相對貴很多。不過經過我一星期的努力不懈!終於讓我找到打工換潛水的工作,6/17號即將參加4天的免費行程。也不能說免費,我要先花20元買船公司的T-shirt,然後我要在船上打掃、整理東西,用工作換一天兩次的潛水,還不能換夜潛,好吧!500元變20元,還可以啦!
Ken哥說打工換潛水的工作很好找,在我看來根本不是這樣。持續好幾天,問遍市區能找到的潛水公司:Do you have any job for exchange diving?結果,大部分的公司不是誤解我的意思(我英文太爛),以為我想要找有時薪的工作(後來才知道,要用volunteer這個字,它們才會懂),就是沒有這樣的機會,不然就只要PADI的,或者要先花錢參加他們3天2夜的行程;最後找到的這間公司,一開始還嫌我英文不好想拒絕,但當我秀出潛水長執照,才拿表格讓我申請,還要我跑了三趟。果然為了潛水,我什麼苦都肯吃…….團友們,隊長的奮鬥精神,有沒有讓你們感動到啊?
我不會死心,會繼續努力找到可以工作換一日潛水的公司,最好是能找到跟潛水長有關的工作,讓我實現在澳洲潛水店工作,不只可以換錢,還能免費潛水的夢想!不過這樣看起來,我要多讀幾個月的英文。題外話:因為克里斯欽的熱情邀約,又本著叔叔要照顧小朋友的精神,所以又得花錢出海潛一次水,雖然我們找到便宜的行程,一天2隻,船潛135元,比TUSA便宜得多,但是還是很貴~~~~~希望這禮拜能見度能好一點~~~至少讓我看到海龜。
大致報告完畢,接著會繼續向各位報告這星期天我第二次凱子潛水行!敬請期待~~
永遠很High的澳洲人-Home stay初體驗
俗話說得好:「小雞破卵而出,第一眼見到的,不管什麼都是娘。」
對我這人生地不熟的老外來說也一樣。
我第一眼見到的,就是我在澳洲第一個月的「娘」,也就是我的Home ma。
關於找學校跟Home stay這件事,我一定是全台灣把凱恩斯當成第一站的人(這些人兩隻手絕對數的完),功課做得最足的;足到讓我沒時間做別的。
很多人都會因為怕學校安排的Home stay很爛,所以寧願在外租房子,自己摸索這邊的生活,但對打工度假的人來說,先在home stay住上一段時間,絕對有非常正面的意義。
這麼說?除非夠用功,你絕對不會知道要怎麼從你的Share house搭公車到學校;不會知道原來在澳洲騎腳踏車過十字路口,一定要下車用牽的,不然會被罰錢。
也不會知道,車上後座的乘客,一定得繫安全帶;也不會一直有人在你耳邊碎碎念提醒你,走路一定要靠左邊,跟你的國家不一樣!
這些都是跟旅費和性命息息相關的東西,更不會開口,就有人開車帶你去購物中心辦sim卡買生活用品,還告訴你哪邊好玩。
更重要的是,你「不得不」每天練習英文。
當然也有很多不方便的地方,也一定比不上自己住自由,不過我想當懶得做功課與練習英文,體驗澳洲家庭生活的學費,也不錯!
嗯!廢話說完,在描述我「澳娘」前,還是得先說說我怎麼事先做homestay的功課。
報名語言學校都還沒報,我就知道homestay怎麼樣(包括,人怎麼樣、叫什麼名字、環境怎麼樣、有什麼規矩、他們在做什麼都知道得一清二楚,報名時直接叫代辦中心幫我booking這間homestay。)
當然這一切都要感謝Ken,這個Ken是先前找Cairns潛水打工度假,不小心發現他的部落格,留言認識,MSN談過之後,發現他是IT人,當然就順水推舟讓他填了我的IT人甘苦談空缺,也讓他小小小小小小(幾個小?別懷疑,真這麼小。)出名了一下。相關文章請見http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=47616
就是幾乎打算照著他的路走,也希望能潛到爽,然後玩遍澳洲!
當他說他的homestay超級nice,有游泳池、可以看電影、又有網路可以用(我一直以為是無線網路,結果不是,要到書房才有,害我失望了一下。),而且用起來還真麻煩,要先把網路線從他們的電腦拔下來,然後接在我的VAIO上,才能用自己的電腦上網。而且每次要用之前,每次都要問,這對我這個超級害羞的人來說,是非常困難的。
當我要出發的前兩天,跟Ken約在豐原吃晚餐,他說,Frances and Glenn什麼都好,住的環境也很讚,有小游泳池、晚上可以看到Cairns夜景,吃的也不錯,而且Glenn也會刻意放慢說話的速度,如果你聽不懂,也會用很多其他的方式解釋,他在這邊學到很多東西。唯一的缺點就是Frances有點愛碎碎念。
當我真正住這裡的時候,只能說~嗯~~果然是這樣~~~
Frances和Glenn真的非常非常Nice,也很有趣、也很愛問你問題、找你講話,Frances煮的晚餐也沒話說,常常有好吃的義大利麵、BBQ、lamb shanks in morocco with rice(有點像豬腳飯但是用羊肉燉),澳洲風味的大漢堡,而且居然還有烤雞排飯!不過配菜是沙拉,用的是泰國米,其實不怎麼美味;但能吃到跟台灣很像的食物,看到的時候高興到不行!
愛碎碎念但很可愛的法蘭西斯轟媽
哈,但是法蘭西斯小姐也真夠愛碎碎念。因為海關檢查我的行李整整一小時,讓她在外面等了一小時,在車上她就一直念,OH ! MY GOD!! ONE HOUR!!Did they find anything!!??然後回來看到Glenn跟瑞士室友Christian,又再念一次。不過她念的方式是講笑話的的念,不會讓你覺得不舒服。
而且,法蘭西斯小姐跟其他外國人不一樣,看起來非常年輕,要不是她說,根本看不出來她已經50歲!!
超慈祥的葛蘭爺爺轟八
再來就是葛蘭先生,之前就看過Ken跟他合照的照片,看到本人覺得照片比較瘦,但是真的還挺慈祥和藹。讓我感動的是,一隻腳是義肢的葛蘭先生,一點也沒有自憐自艾自暴自棄的感覺,講話非常開朗,只要在家聽到他的聲音,就彷彿Cairns的陽光都聚集在這間屋子裡一般。但由於葛蘭工作時間不是一般的朝九晚五,所以Week Day裡見到他、一起吃晚餐的機會不多。
愛跑趴的瑞士小男孩克里斯欽
最有趣的是我的樓友Christian,一上法蘭西斯的車,她就迫不及待的跟我說,你有一個瑞士來的同伴,她叫克里斯欽,不只名字跟我兒子一樣,連生日都同一天喔!!(當時在車上聽不太懂,不過還好法蘭西斯講的話不怕聽不到第二遍)
克里斯欽是個帥帥的、看起來教養很好的小男生,才21歲,就自助旅行玩遍歐洲,還去了趟古巴,現在到澳洲念語言學校2個月,等他女友來,課程結束後要一起去旅行。
不過這傢伙英文相當好,居然還念兩個月課程,讓我感到非常不可思議,這也害我變得有點慘,因為當他們聊天時,常講得很快,要非常專心才聽得懂,加上口音問題,澳洲腔+瑞士腔,套句home ma最喜歡說的話「Oh my GOD!!」實在是超級痛苦,希望不久的將來,我可以很輕鬆聽懂她們說啥。唉~英文爛真悲哀……
你知道,當男生在20歲時,最喜歡的就是混混Pub、有的愛跳舞、有的愛喝一大堆酒把自己灌醉,克里斯欽也不例外;他非常愛去Pub,每次都會找我一起去,但只小酌兩杯。他說:「瑞士Pub喝酒超貴,大概是Cairns的兩倍。」這也不難理解他為什麼那麼愛去Pub,大概想在這邊把酒一次喝個夠。
對我這台灣你斯來說,澳洲的酒費可就貴得多,一杯啤酒6元、搭計程車一人一半也要10元,2杯啤酒、一趟Taxi,就要了我22元,噢賣尬去~!!(澳洲噢賣尬有時會加去~可能表示非常噢賣尬)那是台幣五百多耶,我哪有那麼多錢可以揮霍?所以我只跟他去了兩次,就暗地發誓不要再跟他去第三次。斯威斯蘭boy,你要學會自己長大,叔叔沒辦法每周都陪你喝~(Maybe~~斯~~~I don’t know~~~ by 另一個韓國同學Jun,注1。)
跟他出去也不錯,第一次遇到兩個韓國同學跟一個日本同學,打屁一整晚,練習不首打屁用英文,第二次我們沒有遇到任何同學,兩個人很弊俗的在角落聊天,因為他問中國字是拼音或是一字一義,居然讓我沉睡已久的中文系血液開始沸騰,義不容辭地用破爛英文跟他解釋中國字的「六書(象形、指事、會意、形聲、轉注、假借)」媽啊,難到不行,腦漿當場被燒光。噢賣尬去~~~~~
注1:另一個發現,亞洲人來到這邊都超愛講Maybe,後來連克里斯欽也開始被同化,一天到晚Maybe~~I don’t know。害我每次都像野口一樣ㄎㄎㄎ;但他的句型多了點,有時會說I am not sure。不過說來有點慚愧,叔叔我是超級路癡,沒GPS就不曉得自己在哪,都要靠克里斯欽底迪帶路,有次還被他念說你不能只記路,它們對我們來說長得都一樣,永遠要認商店。哈,沒辦法,誰叫我Made in台灣,這可是個高科技島嶼,不依賴高科技產品怎麼行?
對我這人生地不熟的老外來說也一樣。
我第一眼見到的,就是我在澳洲第一個月的「娘」,也就是我的Home ma。
關於找學校跟Home stay這件事,我一定是全台灣把凱恩斯當成第一站的人(這些人兩隻手絕對數的完),功課做得最足的;足到讓我沒時間做別的。
很多人都會因為怕學校安排的Home stay很爛,所以寧願在外租房子,自己摸索這邊的生活,但對打工度假的人來說,先在home stay住上一段時間,絕對有非常正面的意義。
這麼說?除非夠用功,你絕對不會知道要怎麼從你的Share house搭公車到學校;不會知道原來在澳洲騎腳踏車過十字路口,一定要下車用牽的,不然會被罰錢。
也不會知道,車上後座的乘客,一定得繫安全帶;也不會一直有人在你耳邊碎碎念提醒你,走路一定要靠左邊,跟你的國家不一樣!
這些都是跟旅費和性命息息相關的東西,更不會開口,就有人開車帶你去購物中心辦sim卡買生活用品,還告訴你哪邊好玩。
更重要的是,你「不得不」每天練習英文。
當然也有很多不方便的地方,也一定比不上自己住自由,不過我想當懶得做功課與練習英文,體驗澳洲家庭生活的學費,也不錯!
嗯!廢話說完,在描述我「澳娘」前,還是得先說說我怎麼事先做homestay的功課。
報名語言學校都還沒報,我就知道homestay怎麼樣(包括,人怎麼樣、叫什麼名字、環境怎麼樣、有什麼規矩、他們在做什麼都知道得一清二楚,報名時直接叫代辦中心幫我booking這間homestay。)
當然這一切都要感謝Ken,這個Ken是先前找Cairns潛水打工度假,不小心發現他的部落格,留言認識,MSN談過之後,發現他是IT人,當然就順水推舟讓他填了我的IT人甘苦談空缺,也讓他小小小小小小(幾個小?別懷疑,真這麼小。)出名了一下。相關文章請見http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=47616
就是幾乎打算照著他的路走,也希望能潛到爽,然後玩遍澳洲!
當他說他的homestay超級nice,有游泳池、可以看電影、又有網路可以用(我一直以為是無線網路,結果不是,要到書房才有,害我失望了一下。),而且用起來還真麻煩,要先把網路線從他們的電腦拔下來,然後接在我的VAIO上,才能用自己的電腦上網。而且每次要用之前,每次都要問,這對我這個超級害羞的人來說,是非常困難的。
當我要出發的前兩天,跟Ken約在豐原吃晚餐,他說,Frances and Glenn什麼都好,住的環境也很讚,有小游泳池、晚上可以看到Cairns夜景,吃的也不錯,而且Glenn也會刻意放慢說話的速度,如果你聽不懂,也會用很多其他的方式解釋,他在這邊學到很多東西。唯一的缺點就是Frances有點愛碎碎念。
當我真正住這裡的時候,只能說~嗯~~果然是這樣~~~
Frances和Glenn真的非常非常Nice,也很有趣、也很愛問你問題、找你講話,Frances煮的晚餐也沒話說,常常有好吃的義大利麵、BBQ、lamb shanks in morocco with rice(有點像豬腳飯但是用羊肉燉),澳洲風味的大漢堡,而且居然還有烤雞排飯!不過配菜是沙拉,用的是泰國米,其實不怎麼美味;但能吃到跟台灣很像的食物,看到的時候高興到不行!
愛碎碎念但很可愛的法蘭西斯轟媽
哈,但是法蘭西斯小姐也真夠愛碎碎念。因為海關檢查我的行李整整一小時,讓她在外面等了一小時,在車上她就一直念,OH ! MY GOD!! ONE HOUR!!Did they find anything!!??然後回來看到Glenn跟瑞士室友Christian,又再念一次。不過她念的方式是講笑話的的念,不會讓你覺得不舒服。
而且,法蘭西斯小姐跟其他外國人不一樣,看起來非常年輕,要不是她說,根本看不出來她已經50歲!!
超慈祥的葛蘭爺爺轟八
再來就是葛蘭先生,之前就看過Ken跟他合照的照片,看到本人覺得照片比較瘦,但是真的還挺慈祥和藹。讓我感動的是,一隻腳是義肢的葛蘭先生,一點也沒有自憐自艾自暴自棄的感覺,講話非常開朗,只要在家聽到他的聲音,就彷彿Cairns的陽光都聚集在這間屋子裡一般。但由於葛蘭工作時間不是一般的朝九晚五,所以Week Day裡見到他、一起吃晚餐的機會不多。
愛跑趴的瑞士小男孩克里斯欽
最有趣的是我的樓友Christian,一上法蘭西斯的車,她就迫不及待的跟我說,你有一個瑞士來的同伴,她叫克里斯欽,不只名字跟我兒子一樣,連生日都同一天喔!!(當時在車上聽不太懂,不過還好法蘭西斯講的話不怕聽不到第二遍)
克里斯欽是個帥帥的、看起來教養很好的小男生,才21歲,就自助旅行玩遍歐洲,還去了趟古巴,現在到澳洲念語言學校2個月,等他女友來,課程結束後要一起去旅行。
不過這傢伙英文相當好,居然還念兩個月課程,讓我感到非常不可思議,這也害我變得有點慘,因為當他們聊天時,常講得很快,要非常專心才聽得懂,加上口音問題,澳洲腔+瑞士腔,套句home ma最喜歡說的話「Oh my GOD!!」實在是超級痛苦,希望不久的將來,我可以很輕鬆聽懂她們說啥。唉~英文爛真悲哀……
你知道,當男生在20歲時,最喜歡的就是混混Pub、有的愛跳舞、有的愛喝一大堆酒把自己灌醉,克里斯欽也不例外;他非常愛去Pub,每次都會找我一起去,但只小酌兩杯。他說:「瑞士Pub喝酒超貴,大概是Cairns的兩倍。」這也不難理解他為什麼那麼愛去Pub,大概想在這邊把酒一次喝個夠。
對我這台灣你斯來說,澳洲的酒費可就貴得多,一杯啤酒6元、搭計程車一人一半也要10元,2杯啤酒、一趟Taxi,就要了我22元,噢賣尬去~!!(澳洲噢賣尬有時會加去~可能表示非常噢賣尬)那是台幣五百多耶,我哪有那麼多錢可以揮霍?所以我只跟他去了兩次,就暗地發誓不要再跟他去第三次。斯威斯蘭boy,你要學會自己長大,叔叔沒辦法每周都陪你喝~(Maybe~~斯~~~I don’t know~~~ by 另一個韓國同學Jun,注1。)
跟他出去也不錯,第一次遇到兩個韓國同學跟一個日本同學,打屁一整晚,練習不首打屁用英文,第二次我們沒有遇到任何同學,兩個人很弊俗的在角落聊天,因為他問中國字是拼音或是一字一義,居然讓我沉睡已久的中文系血液開始沸騰,義不容辭地用破爛英文跟他解釋中國字的「六書(象形、指事、會意、形聲、轉注、假借)」媽啊,難到不行,腦漿當場被燒光。噢賣尬去~~~~~
注1:另一個發現,亞洲人來到這邊都超愛講Maybe,後來連克里斯欽也開始被同化,一天到晚Maybe~~I don’t know。害我每次都像野口一樣ㄎㄎㄎ;但他的句型多了點,有時會說I am not sure。不過說來有點慚愧,叔叔我是超級路癡,沒GPS就不曉得自己在哪,都要靠克里斯欽底迪帶路,有次還被他念說你不能只記路,它們對我們來說長得都一樣,永遠要認商店。哈,沒辦法,誰叫我Made in台灣,這可是個高科技島嶼,不依賴高科技產品怎麼行?
One hour!! Did they find anything!!??
當你們看到我的日記時,應該是我在凱恩斯的第10多天了,先說說沒有做足功課的後果。
帶了兩罐茶葉,準備給home ma and home pa當禮物。
但首先,不得不說澳洲真的是很貼心的國家,不止入境申報單有中文版可以看,連到銀行開戶,美麗親切的服務檯小姐,還拿了張中文版的合約書給我,雖然那是簡體中文,不過至少有得看,總比英文版的容易了解。小小岔題一下,服務台小姐居然說,Your English is pretty good.(可能是跟日、韓、中國人比起來)讓我暗爽了一下,可是跟我瑞士樓友比起來,我英文差太多了,這瑞士樓友也是個很妙的小男生,這些稍後再敘。
還是先回到沒有做功課的後果。
看到中文版的申報單真的很爽,尤其還是正體中文的喔!所以我決定每一項都老實寫,其中有一項問:「你有帶任何植物,包括根、莖、葉、種子,以及任何處理過的草藥(或許是這樣,記不太清楚)。」
因為我有我帶了兩罐茶葉,在百般思考下,我就在「是」的欄位下面打勾,誰知道,出關時問題就來了。
當我好不容易找到我的行李,拉著它準備接受出關檢查時,我遇到一個看起來很嚴格的檢查員,她看了看我的申報單,二話不說拿走護照,叫我去別的地方排隊。
(我想應該是前面一堆中國人都被叫到旁邊,他們好像不太信任中國人。)
這麼一排,就搞了一個小時。
海關人員先把我的行李帶去照X光,嘰哩咕嚕的討論。
我只聽到~「這是電腦、這是雨傘…叭啦叭啦叭啦啦。」
接著開始一件一件打開來翻,翻得還真夠仔細!
不過翻行李的人挺不錯,邊翻邊跟我聊天,邊很有禮貌的說~Sorry~~Sorry~~
難怪那麼多人想來澳洲。
折騰一陣子,我的行李終於過關,讓我順利踏出大門,迎向我在凱恩斯的第一天。
帶了兩罐茶葉,準備給home ma and home pa當禮物。
但首先,不得不說澳洲真的是很貼心的國家,不止入境申報單有中文版可以看,連到銀行開戶,美麗親切的服務檯小姐,還拿了張中文版的合約書給我,雖然那是簡體中文,不過至少有得看,總比英文版的容易了解。小小岔題一下,服務台小姐居然說,Your English is pretty good.(可能是跟日、韓、中國人比起來)讓我暗爽了一下,可是跟我瑞士樓友比起來,我英文差太多了,這瑞士樓友也是個很妙的小男生,這些稍後再敘。
還是先回到沒有做功課的後果。
看到中文版的申報單真的很爽,尤其還是正體中文的喔!所以我決定每一項都老實寫,其中有一項問:「你有帶任何植物,包括根、莖、葉、種子,以及任何處理過的草藥(或許是這樣,記不太清楚)。」
因為我有我帶了兩罐茶葉,在百般思考下,我就在「是」的欄位下面打勾,誰知道,出關時問題就來了。
當我好不容易找到我的行李,拉著它準備接受出關檢查時,我遇到一個看起來很嚴格的檢查員,她看了看我的申報單,二話不說拿走護照,叫我去別的地方排隊。
(我想應該是前面一堆中國人都被叫到旁邊,他們好像不太信任中國人。)
這麼一排,就搞了一個小時。
海關人員先把我的行李帶去照X光,嘰哩咕嚕的討論。
我只聽到~「這是電腦、這是雨傘…叭啦叭啦叭啦啦。」
接著開始一件一件打開來翻,翻得還真夠仔細!
不過翻行李的人挺不錯,邊翻邊跟我聊天,邊很有禮貌的說~Sorry~~Sorry~~
難怪那麼多人想來澳洲。
折騰一陣子,我的行李終於過關,讓我順利踏出大門,迎向我在凱恩斯的第一天。
訂閱:
文章 (Atom)